top of page

Glosario sexual: términos y jerga de la A a la Z

¿Alguna vez te has preguntado qué significan realmente hotwife, versátil, nutria, PrEP o tantra? Este glosario gratuito explica más de 200+ términos de sexo, kink, citas y LGTBI+ en un español claro: heteros, gais, bis, kinkies o simplemente curiosos, sin juicios. Busca una palabra abajo o explora de la A a la Z.

Índice completo de la A a la Z

A

AMOG: Sigla de «alpha male of the group», el hombre que acapara la atención en un grupo.

Activo: Quien penetra en el sexo entre hombres. Activo, pasivo o inter, y lo que no significa.

Agarre: Qué significa en Perú (una relación casual), en qué se diferencia de un enamorado y cómo se dice en otros países.

Agasajo: Qué significa como jerga en México (besos y caricias intensas) y en qué se diferencia del faje.

Age play: Qué es este juego de rol entre adultos, el DDLG, por qué tiene más de ternura que de sexo, y sus límites claros.

Agorafilia: Qué es la excitación por el sexo en lugares públicos, por qué atrae y cómo vivirla sin meterse en problemas.

Ambiente: La escena gay, sus bares y discotecas.

Amigos con derechos: Qué significa, cómo funciona una amistad con sexo y cómo se dice en España y otros países.

Amigovio: Más que amigo, menos que novio.

Amo: Amo / Ama: en el BDSM, la persona que toma el control con el consentimiento de la otra.

Amo/esclavo: Una relación D/s consentida basada en el servicio y la obediencia.

Andar de free: Qué significa en México y Latinoamérica, y en qué se diferencia de tener novio o pareja.

Anillo vibrador: Anillo para el pene: anillo que mantiene la erección, a veces con vibración.

Anticonceptivos: Métodos para evitar el embarazo.

Aplicación de citas: App para conocer gente, ligar o encontrar pareja.

Armario: Estar en el armario: no haber contado tu orientación o identidad.

Arnés: Correaje para llevar un consolador puesto.

Arrecho: Qué significa en Colombia, Perú y Centroamérica (excitado) y por qué en Venezuela quiere decir enfadado. Ejemplos.

Arromántico: Persona que siente poca o ninguna atracción romántica.

Asexual: Persona que siente poca o ninguna atracción sexual.

Asfixia en el sexo: Apretar el cuello de la pareja. Riesgo real de lesión o muerte.

Asfixia erótica: Restringir la respiración para excitarse. Uno de los kinks más peligrosos.

Atracar: Qué significa en Chile (besarse apasionadamente) y cómo se dice en otros países.

Azotes: Golpes consentidos en las nalgas por placer.

B

BDSM: Prácticas consentidas de bondage, disciplina, dominación, sumisión y sadomasoquismo.

Bandera roja: Señal de alarma en una cita o pareja.

Bandera verde: Señal positiva de que alguien es sano para ti.

Barra separadora: Barra con esposas que mantiene brazos o piernas abiertos.

Barrera de látex: Lámina fina que protege durante el sexo oral.

Bellaco: Qué significa en Puerto Rico y el reguetón (excitado sexualmente) y cómo se dice en otros países.

Beso negro: Estimular el ano con la boca y la lengua.

Bicurioso: Qué significa sentir curiosidad por tu mismo género, si eres bi o no, y cómo explorar con calma.

Bisexual: Atracción hacia más de un género.

Body count: En jerga, el número de personas con las que alguien se ha acostado.

Bolas chinas: Bolas que se introducen en la vagina para placer y suelo pélvico.

Bollera: Lesbiana, insulto o palabra reivindicada. Cuándo ofende, y tortillera o arepera.

Bollocks: «cojones» en inglés británico, pero también «chorradas». Todos sus significados.

Bondage: Atar o inmovilizar a una pareja que lo desea, por placer.

Brat: Qué es el sumiso respondón del BDSM, cómo funciona el bratting, qué es un brat tamer y por qué el juego necesita reglas.

Brat tamer: Un/a dominante que disfruta controlando con juego a un/a sumiso/a respondón/a.

Bratting: Provocar, desafiar o romper normas en broma para picar a la pareja dominante.

Breadcrumbing: Dar migajas de atención para mantener a alguien interesado sin comprometerse.

Brecha orgásmica: Las mujeres heterosexuales llegan menos al orgasmo que los hombres.

Breeding kink: Qué hay detrás de esta fantasía, por qué es tan común y qué acuerdos hacen falta en la vida real.

Bugger: Palabrota británica suave que viene de «sodomía». Bugger off, bugger all y más.

Bull: El hombre invitado a tener sexo con la mujer de una pareja, en dinámicas hotwife o cornudo.

C

CFNM: Qué significa (ella vestida, él desnudo), por qué excita tanto a los dos y su relación con el femdom.

Cabrón: Viene de «macho cabrío» y «cornudo». Por qué en México puede ser un halago.

Cachar: Tener sexo en Perú. Por qué en Chile significa «entender» (¿cachai?).

Cachondo: Qué significa estar cachondo (excitado), el otro sentido en España (gracioso) y cómo se dice en Latinoamérica.

Cacorro: En Colombia, insulto homófobo hacia hombres gais.

Calentura: Excitación sexual, en jerga. Y por qué también significa fiebre.

Calentón: Un momento de deseo sexual intenso.

Cancaneo: Tener sexo en un aparcamiento o lugar público mientras otros miran.

Candaulismo: Excitarse mostrando a la pareja o viéndola con otra persona.

Caning: Azotar las nalgas o los muslos con una vara fina y flexible.

Caregiver: En el kink, la parte dominante y protectora que cuida de un/a little.

Casa chica: Qué significa en México, en qué se diferencia de tener amante y cómo se dice en otros países.

Castidad: Un kink en el que se restringe el orgasmo de un/a partenaire, a veces con un dispositivo con candado.

Catfish: Alguien que usa un perfil falso para engañar.

Celos: Miedo o malestar ante la posibilidad de perder a la pareja.

Cerdo: Cerdo (pig): jerga gay para alguien con un apetito sexual intenso y sin inhibiciones.

Chamuyar: Seducir hablando bonito, en Argentina y Uruguay. Qué es el chamuyo.

Chape: Chape / chapar: en Argentina y Uruguay, besarse apasionadamente.

Chaqueta: Qué significa en México (masturbación), de dónde viene, y cómo se dice en España, Argentina y otros países.

Chaser: Quien se siente atraído por un tipo concreto, como los osos.

Chemsex: Sexo bajo los efectos de drogas, sobre todo entre hombres gais.

Chichis: Qué significa en México (pechos o senos), qué tan vulgar es y cómo se dice en otros países.

Chimba: Qué significa en Colombia («qué chimba» es genial), su origen vulgar y otros usos.

Chingar: Palabra vulgar mexicana para tener sexo y mucho más.

Choque y fuga: Qué significa en Perú (un encuentro sexual de una noche) y cómo se dice en otros países.

Chub: En la jerga gay, el hombre corpulento o con kilos de más. Chubs, chasers y la comunidad que celebra los cuerpos grandes.

Chucha: Qué significa en Chile, Perú y Ecuador (vulva y exclamación vulgar) y por qué en Colombia es otra cosa.

Chupetón: La marca rojiza que queda en la piel tras chupar o morder con fuerza, sobre todo en el cuello.

Circuit party: Las grandes fiestas gais de baile. Qué pasa en ellas, el Circuit de Barcelona, otras ciudades y cómo divertirse seguro.

Cisgénero: Persona cuyo género coincide con el asignado al nacer.

Cita a ciegas: Cita con alguien a quien no conoces de antes.

Clamidia: Infección bacteriana frecuente y a menudo sin síntomas.

Club liberal: Local donde parejas y solteros practican sexo con normas de respeto.

Clítoris: Órgano cuya única función es el placer.

Cocksucker: Significado de este insulto vulgar en inglés («chupapollas»), cuánto ofende y por qué se considera homófobo.

Coger: Tener sexo en Latinoamérica, pero «agarrar» en España. El malentendido explicado.

Collar: Símbolo de pertenencia o compromiso en el BDSM.

Collar de perlas: Eyacular sobre el cuello o el pecho de la pareja.

Compatibilidad sexual: La compatibilidad sexual no es solo que os guste lo mismo. Las 5 áreas donde las parejas chocan de verdad, y un test gratis de 4 minutos para comprobar la tuya.

Compersión: Alegrarse de que tu pareja disfrute con otra persona.

Concha: Qué significa en Argentina y Uruguay (vulva, muy vulgar), insultos con «concha» y cuidado en otros países.

Consentimiento: Acuerdo libre, claro y continuo para cualquier acto sexual.

Consolador: Juguete con forma de pene para penetrar.

Control del orgasmo: Un juego en el que una persona decide cuándo, o si, la otra puede llegar al orgasmo.

Cornudo consentido: Quien disfruta de que su pareja tenga sexo con otra persona.

Corrida en la cara: Eyacular sobre la cara de la pareja.

Cosplay: Cosplay en el sexo: disfrazarse de personajes de anime, películas o videojuegos para un juego de rol erótico. Ideas y reglas.

Cougar: Mujer madura que sale con hombres más jóvenes. Origen, toy boy y asaltacunas.

Coño: Palabra vulgar para la vulva y exclamación muy española. ¡Coño! y coñazo.

Creampie: Eyacular dentro sin condón, con el semen visible después.

Crossdressing: Vestir ropa asociada normalmente a otro género.

Cruising: Buscar sexo anónimo en lugares públicos.

Cuarteto: Sexo entre cuatro personas.

Cuca: Qué significa en Colombia y Venezuela (vulva, coloquial) y por qué en otros países es otra cosa.

Cucharita: Tumbados de lado, uno detrás del otro.

Cuernos: Poner los cuernos: ser infiel a la pareja.

Cuero: Un fetiche por la ropa de cuero, y una comunidad kink con historia, sobre todo entre hombres gais.

Cuidados posteriores: La atención y el cariño que se dan las parejas después del sexo o de una escena.

Culear: Tener sexo, muy vulgar. Dónde se usa: Colombia, Venezuela, Chile y Centroamérica.

Cunnilingus: Sexo oral a una vulva.

D

D/s: Dominación y sumisión, una dinámica de poder consentida entre la pareja.

DDLG: Daddy dom / little girl, una dinámica entre adultos con un/a dominante protector y un/a sumiso/a juguetón/a.

DILF: Hombre maduro considerado muy atractivo.

Daddy dom: Un dominante que guía con cuidado, protección y estructura, a menudo con un/a little.

Dedear: Estimular la vulva o el ano con los dedos. Cómo hacerlo bien y el punto G.

Demisexual: Solo siente atracción sexual tras un vínculo emocional fuerte.

Discreto: En apps gais, alguien que no quiere que se sepa de su orientación.

Disfunción eréctil: Dificultad para lograr o mantener una erección.

Dispareunia: Dolor durante o después del sexo.

Docking: Qué es esta práctica entre hombres no circuncidados, cómo se hace, por qué gusta y la higiene necesaria.

Dominatriz: Mujer que domina en el BDSM, a menudo profesional.

Drag: Arte escénico de interpretar un género de forma exagerada.

E

Echar los perros: Qué significa en México y Latinoamérica (coquetear o ligar con alguien) y cómo se dice en otros países.

Echar pata: Qué significa en México (tener sexo), qué tan vulgar es y cómo se dice en otros países.

Echar un polvo: En España, tener relaciones sexuales, normalmente de forma informal.

Edging: Acercarse al orgasmo y parar, una y otra vez, para intensificarlo.

El pack: En México, un conjunto de fotos íntimas.

Electroestimulación: Usar aparatos eléctricos seguros para el cuerpo para la estimulación sexual.

Empotrar: Qué significa, qué es un empotrador, de dónde viene la expresión y por qué es una fantasía tan popular.

Erección matutina: Erección al despertar.

Esmegma: Secreción blanquecina natural bajo el prepucio o alrededor del clítoris.

Esposas: Juguete clásico para inmovilizar en juegos BDSM.

Exhibicionismo: Disfrutar de ser mirado en un contexto sexual, siempre con consentimiento.

Eyaculación precoz: Llegar al orgasmo antes de lo deseado.

F

FFM: Un trío con dos mujeres y un hombre.

Facesitting: Qué es sentarse en la cara de tu pareja para el sexo oral, por qué gusta, cómo hacerlo y la seguridad básica.

Fajar: Qué significa en México (besarse y tocarse con pasión), hasta dónde llega un faje y cómo se dice en otros países.

Felación: Sexo oral a un pene.

Femboy: Hombre, normalmente adulto, con un estilo o aspecto femenino.

Femdom: Qué es la dominación femenina, qué prácticas incluye, por qué atrae a tantos hombres y cómo empezar en pareja.

Fetiche: Interés sexual intenso por un objeto, material, parte del cuerpo o situación.

Fetichismo de axilas: Atracción sexual por las axilas, su olor o lamerlas.

Fetichismo de pies: Atracción sexual por los pies.

Fimosis: Prepucio demasiado estrecho para retirarlo.

Final feliz: Masaje que termina con un orgasmo.

Findom: Un kink en el que un/a sumiso/a disfruta dando dinero o regalos a un/a dominante.

Fisting: Introducir poco a poco la mano en la vagina o el ano.

Follamigo: Amigo con quien tienes sexo sin ser pareja.

Follar: Tener sexo, en España. Y cómo se dice en México, Argentina, Chile y Perú.

Footjob: Estimular los genitales de la pareja con los pies.

Foto de pene: Foto del pene enviada por mensaje.

Francés: En la jerga sexual, sexo oral a un pene.

Franela: Qué significa en Argentina y Uruguay (caricias y toqueteo intenso) y cómo se dice en otros países.

Free use: Fantasía en la que un miembro de la pareja acepta estar disponible para el sexo en cualquier momento.

Frotamiento: Frotar los cuerpos o genitales para darse placer, sin penetración.

Fuck: La palabrota más usada del inglés. Qué significa, de dónde viene y cuándo ofende.

Fuckery: Tonterías o chanchullos en inglés. Qué significa «what is this fuckery?».

Funishment: Un «castigo» en el kink que en realidad disfrutan los dos.

Furry: Fan de personajes animales con rasgos humanos; para algunos también tiene un lado adulto.

G

Gainer: Persona a la que le excita ganar peso o que su pareja lo gane.

Gangbang: Qué es, por qué es una fantasía tan común y las reglas para vivirlo de forma segura y consentida.

Garchar: Tener sexo en Argentina y Uruguay. Muy vulgar. Qué es un garche.

Garganta profunda: Qué es, de dónde viene el nombre, cómo se practica sin forzar y qué técnicas ayudan con el reflejo.

Gaslighting: Manipulación que te hace dudar de tu propia percepción.

Gatillazo: En España, no conseguir una erección en un momento dado.

Gay: Persona atraída por personas de su mismo género, sobre todo hombres.

Ghosting: Desaparecer sin explicación de una cita o relación.

Gilipollas: El insulto más típico de España. Qué significa, de dónde viene y cuánto ofende.

Glory hole: Un agujero en una pared para sexo anónimo.

Griego: En la jerga sexual, sexo anal.

Género fluido: Identidad de género que cambia con el tiempo.

H

Hablar sucio: Decir cosas sexis o explícitas a la pareja para aumentar la excitación.

Hacer el delicioso: Qué significa esta expresión colombiana para tener sexo, de dónde viene y cómo se usa.

Handler: La persona que guía y cuida al «cachorro» o «poni» en el juego de rol animal.

Herpes: Virus que causa llagas en la boca o los genitales.

Heteroflexible: Mayormente heterosexual, pero abierto a experiencias con su mismo género.

Heterosexual: Atracción hacia el género opuesto.

Hijo de puta: El insulto más fuerte del español. HDP, hijueputa y cuándo es admiración.

Himen: Membrana fina y elástica en la entrada de la vagina.

Hombre trans: Hombre al que asignaron el género femenino al nacer.

Hotwife: Mujer con pareja que tiene sexo con otros con el apoyo entusiasta de su pareja.

Humillación: Juego en el que una persona disfruta siendo humillada con consentimiento.

I

ITS: Infecciones de transmisión sexual.

Impact play: Los golpes en el BDSM con la mano, pala o fusta. Qué es, dónde golpear con seguridad y cómo empezar.

Indetectable: Persona con VIH cuyo tratamiento reduce el virus a niveles indetectables.

Inter: Qué significa en las apps gais de México y Latinoamérica, inter activo o pasivo, y su equivalente en España (versátil).

Intercambio de parejas: Dos parejas que intercambian compañeros sexuales.

Intersexual: Persona nacida con características sexuales que no encajan en lo típico de hombre o mujer.

J

Jock: En la jerga gay, el hombre deportista y musculado. Qué significa en Grindr, el suspensorio y la fantasía del vestuario.

Joder: La exclamación favorita de España. Qué significan ¡joder!, no me jodas y jodido.

Jotear: Coquetear, en Chile. Y por qué en México tiene un sentido ofensivo.

Joto: En México, insulto homófobo hacia hombres gais.

Juego con cera: Dejar caer cera tibia sobre la piel por la sensación.

Juego con cuchillos: Usar un cuchillo o una hoja para provocar miedo y sensaciones, sin cortar.

Juego de cachorro: Juego de rol en el que alguien actúa como un cachorro.

Juego de pañales: Juego de rol o fetiche entre adultos con pañales (ABDL).

Juego de rol: Interpretar personajes o escenarios durante el sexo.

Juego de sensaciones: Usar texturas, temperaturas y caricias distintas para despertar los sentidos.

Juego primal: Juego crudo e instintivo con persecuciones, forcejeos y gruñidos.

Juegos con semen: Cualquier práctica sexual centrada en el semen.

Juguetes sexuales: Objetos diseñados para dar placer.

K

Kamasutra: Antiguo texto indio sobre el amor y el placer, famoso por sus posturas.

Kink: Cualquier interés sexual fuera de lo que alguien considera convencional.

L

LGTBI+: Siglas de lesbianas, gais, trans, bisexuales, intersexuales y más.

Leather daddy: Hombre gay maduro y dominante del ambiente leather.

Lencería: Ropa interior sensual.

Lesbiana: Mujer atraída por otras mujeres.

Liarse: Besarse sin compromiso. En México fajar, en Argentina transar, en Chile atracar.

Liberales: En España, parejas que practican el swinging.

Libido: El deseo sexual.

Lifestyle dom: Un/a dominante cuya dinámica de poder forma parte del día a día, no solo del dormitorio.

Ligar: Coquetear o conseguir una cita. Echar los perros, chamuyar, jotear y más.

Little: Adulto que adopta un rol más joven y juguetón en el age play.

Lluvia dorada: Fetiche que incluye la orina en el juego sexual.

Lobo: Hombre musculado y velludo, seguro de sí mismo y seductor.

Looksmaxxing: Jerga en línea para «maximizar» tu apariencia y verte lo más atractivo posible.

Love bombing: Avalancha de halagos y atención al principio para manipular.

Lubricante: Gel que reduce la fricción y hace el sexo más cómodo.

Látex: Fetiche por la ropa brillante y ajustada de goma.

Látigo: Herramienta de impacto con una o varias colas.

Límites: Lo que alguien no quiere hacer (duros) o solo con cuidado (blandos).

M

MILF: Mujer madura considerada muy atractiva.

MMF: Un trío con dos hombres y una mujer.

Magreo: Tocarse y acariciarse con intensidad sin penetración.

Mamacita: Qué significa (una mujer muy atractiva), cuándo es un halago y cuándo es acoso.

Mamada: Sexo oral a un pene, en jerga. Pete en Argentina y Chile, y su otro sentido en México.

Mandilón: Qué significa en México (un hombre dominado por su pareja) y por qué la expresión está cambiando.

Marica: Insulto homófobo; en Colombia y Venezuela también «tío» o «colega» entre amigos.

Maricón: Insulto homófobo hacia hombres gais, que parte del colectivo reivindica.

Masaje lingam: Masaje tántrico del pene.

Masaje nuru: Masaje erótico cuerpo a cuerpo con un gel muy resbaladizo.

Masaje sensual: Masaje erótico como preliminar o en sí mismo.

Masaje yoni: Masaje tántrico de la vulva.

Masajeador de próstata: Juguete curvado para estimular la próstata.

Masc: En apps gais, hombre de aspecto o actitud masculina.

Masoquismo: Sentir placer al recibir dolor o sensaciones intensas consentidas.

Masturbación: Darse placer sexual a uno mismo.

Masturbación mutua: Masturbarse juntos o masturbarse el uno al otro.

Mazmorra: Sala equipada para el BDSM.

Mañanero: Sexo al despertar. Por qué apetece tanto por la mañana y cómo disfrutarlo.

Misionero: Postura cara a cara, una persona encima de la otra.

Mogging: Jerga para opacar a alguien por tu físico con solo estar a su lado.

Mommy domme: Una dominante que guía con ternura, estructura y disciplina suave.

Monogamia: Tener una sola pareja sexual y romántica.

Morbo: Qué significa «me da morbo», qué es ser morboso, y por qué lo prohibido excita tanto. Significado y ejemplos.

Mordaza: Objeto que impide hablar con claridad en juegos BDSM.

Motherfucker: De los insultos más fuertes del inglés. Por qué se oye tanto en las series.

Mujer trans: Mujer a la que asignaron el género masculino al nacer.

Muscle worship: Admirar, tocar y elogiar los músculos de la pareja.

N

Negación del orgasmo: Impedir a propósito que la pareja llegue al orgasmo, como juego de poder.

No binario: Identidad de género fuera de hombre o mujer.

No monogamia ética: Relaciones con más de una pareja, con consentimiento de todos.

Nutria: Nutria (otter): qué significa en la jerga gay, cómo se diferencia del oso y del twink, y las tribus de la cultura osa.

O

OnlyFans: Plataforma de suscripción donde creadores venden contenido, sobre todo para adultos.

Orgasmo: El clímax del placer sexual.

Orgasmo arruinado: Parar la estimulación justo cuando empieza el orgasmo.

Orgasmos múltiples: Varios orgasmos seguidos.

Orgía: Significado, en qué se diferencia de un trío, dónde suele ocurrir y las normas básicas para vivirla con respeto y seguridad.

Osezno: Osezno (cub): qué significa en la cultura osa gay, la diferencia con oso, nutria y chaser, y dónde se usa.

Oso: En la jerga gay, hombre corpulento y velludo, y la comunidad que celebra ese aspecto.

P

PEP: Tratamiento de urgencia tras una posible exposición al VIH.

Paddle: Azotes dados con una pala plana.

Pagafantas: Quien invita y se desvive por alguien que solo le ve como amigo.

Paja: Qué significa «hacerse una paja», variantes como «paja mental» o «paja cubana», y si es sano masturbarse.

Paja colectiva: Un grupo de hombres que se masturba junto.

Paja cubana: El pene entre los pechos. Por qué en México es «rusa» y en Argentina «turca».

Palabra de seguridad: Palabra pactada que detiene de inmediato una escena sexual o BDSM.

Panocha: Qué significa en México (vulva, muy vulgar), otros significados y cómo se dice en otros países.

Pansexual: Atracción hacia personas sin importar su género.

Papacito: Qué significa (un hombre muy atractivo), cómo se usa en Latinoamérica y su relación con «papi».

Papi: Papi y daddy: qué significan en la cultura gay, en el kink y como piropo en Latinoamérica, y la diferencia con DILF.

Pareja sin sexo: Pareja que apenas tiene relaciones sexuales.

Pasivo: Qué significa en el sexo entre hombres, la diferencia con activo e inter, y lo que el rol no dice de la persona.

Patas negras: Qué significa en Chile (el amante de alguien con pareja) y cómo se dice en otros países.

Paypig: Un/a sumiso/a que disfruta enviando dinero o regalos a un/a dominante financiero/a.

Pegging: Una mujer penetra analmente a un hombre con un arnés.

Pendejo: «idiota» en México, «chaval» en Argentina. Viene de «vello púbico».

Perineo: La zona entre los genitales y el ano.

Perreo: Baile sensual de reguetón con movimiento de caderas.

Perrito: Penetración desde atrás con la otra persona a cuatro patas.

Pet play: Juego de rol en el que una persona hace de animal, como un cachorro o un gatito.

Pete: Qué significa en Argentina y Uruguay (sexo oral a un pene, vulgar) y cómo se dice en otros países.

Pichula: Qué significa en Perú y Chile (pene, vulgar) y cómo se dice en otros países.

Pico: Qué significa en Chile (pene, vulgar), expresiones como «al pico» y cómo se dice en otros países.

Pillow princess: Quien prefiere recibir placer sin dar mucho. De dónde viene el término y cuándo molesta.

Pinchar: Qué significa en Chile (ligar o empezar algo con alguien) y cómo se dice en otros países.

Piropo: Qué es, ejemplos, y cuándo un piropo es un halago y cuándo es acoso callejero.

Pito: Qué significa como jerga (pene), en qué países se usa y otras formas de decirlo.

Plug anal: Juguete con base ancha para el ano.

Pluma: En España, expresividad o gestos considerados afeminados.

Poliamor: Tener varias relaciones amorosas a la vez, con el conocimiento de todos.

Polla: Qué significa en España (pene), y por qué en Chile es la lotería y en Colombia una apuesta. Usos y expresiones.

Pololo: Qué significa en Chile (novio o novia), qué es pololear y cómo se dice en otros países.

Pompas: Qué significa en México (trasero o nalgas) y cómo se dice el trasero en otros países.

Popper: Vasodilatador inhalado que se usa para relajar y aumentar el placer.

Posturas sexuales: Las distintas posiciones para el sexo.

Poto: Qué significa en Chile y Perú (trasero o culo) y cómo se dice en otros países.

Poz: Qué significa en la jerga gay, qué es I=I (indetectable = intransmisible) y cómo hablar del VIH sin estigma.

PrEP: Medicamento que previene el VIH si se toma antes de una exposición.

Preliminares: Besos, caricias y juegos antes del sexo.

Prepucio: La piel que cubre el glande.

Preservativo: Funda que se pone en el pene para prevenir embarazos e ITS.

Privación sensorial: Quitar la vista, el oído o el tacto para intensificar las demás sensaciones.

Prueba de ITS: Análisis para detectar infecciones sexuales.

Próstata: Glándula masculina muy sensible al placer, accesible por el ano.

Punto G: Zona sensible en la pared frontal de la vagina.

Puta: Insulto y exclamación. Qué significan «puta madre», «de puta madre» y «puto».

Puto: En México y Argentina, insulto homófobo hacia hombres.

Puñeta: En el Caribe, masturbación. Y por qué en España es solo una exclamación.

Pápulas perladas: Pequeños bultos inofensivos alrededor del glande.

Píldora del día después: Anticoncepción de emergencia tras un fallo o sexo sin protección.

Q

Quedante: Qué significa en México, en qué se diferencia de un novio y cómo se dice en otros países.

Queer: Término paraguas para identidades fuera de la norma hetero y cis.

R

Rapidito: Sexo breve y espontáneo.

Relación a distancia: Pareja que vive lejos el uno del otro.

Relación abierta: Pareja que acepta tener sexo con otras personas.

Rigger: La persona que ata en el bondage con cuerdas.

Rizz: Carisma para ligar, en jerga juvenil.

Rollo: En España, relación breve o informal.

Rope bunny: Alguien que disfruta siendo atado/a con cuerdas.

S

Sadomasoquismo: Placer en dar (sadismo) o recibir (masoquismo) dolor o intensidad, siempre con consentimiento.

Salir del armario: Contar públicamente tu orientación o identidad.

Sancho: Qué significa en México (el amante de una mujer con pareja), qué es una sancha y cómo se dice en otros países.

Sauna gay: Sauna donde los hombres pueden tener encuentros sexuales.

Scat: Qué es este fetiche poco común, por qué se considera juego extremo y cuáles son los riesgos reales para la salud.

Semáforo: Rojo, amarillo y verde para parar, frenar o seguir en el sexo o el BDSM.

Service top: El activo que disfruta sobre todo del placer del otro. La diferencia con el dominante, en la cama y en el BDSM.

Sexo anal: Penetración o estimulación del ano.

Sexo con odio: Sexo intenso alimentado por el enfado o la tensión entre dos personas.

Sexo de reconciliación: Sexo después de una pelea, a menudo intenso y emocional.

Sexo duro: Sexo más intenso y con fuerza, acordado por ambas personas.

Sexo en público: Tener sexo en un lugar público o semipúblico.

Sexo lento: Sexo lento (slow sex): qué es, por qué intensifica el placer y la intimidad, y cómo practicarlo en pareja, sin prisas.

Sexo oral: Estimular los genitales de la pareja con la boca.

Sexo seguro: Prácticas que reducen el riesgo de ITS y embarazos.

Sexting: Enviar mensajes, fotos o vídeos sexuales.

Sexólogo: Profesional que ayuda con problemas sexuales y de pareja.

Shibari: Arte japonés de atar con cuerdas, estético y sensual.

Simp: Quien se humilla para conseguir la atención de alguien.

Sissy: Qué significa en el kink, qué es la sissificación, la diferencia con femboy y trans, y cuándo es un insulto.

Situationship: Relación ambigua, sin etiqueta clara.

Size kink: Excitación por grandes diferencias de tamaño.

Size queen: A quién se llama así, por qué el término es pícaro y por qué el tamaño importa menos de lo que se cree.

Slut: Insulto inglés como «guarra» o «zorra». Qué significa y qué es el slut-shaming.

Sneaky link: Un rollo o encuentro sexual en secreto, del que nadie debe enterarse.

Son of a bitch: El «hijo de puta» del inglés. Qué significa y por qué también es una exclamación.

Sounding: Qué es la dilatación uretral, por qué se practica, qué material usar y las normas de seguridad imprescindibles.

Sploshing: Un fetiche por cubrirse de sustancias húmedas o pringosas.

Squirting: Expulsión de líquido por la uretra durante la excitación o el orgasmo.

Sub drop: Un bajón de ánimo o cansancio que puede seguir a una escena intensa.

Subspace: Qué es el estado de trance que viven algunos sumisos, por qué ocurre, cómo reconocerlo y cómo cuidar después.

Succionador: Juguete que estimula el clítoris con ondas de presión.

Suelo pélvico: Músculos que sostienen la vejiga, el útero y el recto.

Sugar baby: Persona joven que recibe regalos o dinero de un sugar daddy o mommy.

Sugar daddy: Hombre mayor que mantiene a una pareja más joven a cambio de compañía.

Sumiso: Sumiso / sumisa: en el BDSM, la persona que cede el control de forma consentida.

Suspensión: Atar a alguien con cuerdas para elevarlo del suelo.

Swinger: Pareja que practica sexo con otras parejas o personas.

Switch: Quien disfruta tanto de dominar como de ser dominado.

Sífilis: Infección bacteriana que ha vuelto a aumentar.

T

TPE: Intercambio total de poder, la forma más intensa de D/s.

Tantra: Enfoque espiritual del sexo centrado en la conexión, la respiración y la lentitud.

Teabagging: Apoyar los testículos en la boca o la cara de la pareja.

Tijera: Dos personas con vulva frotan sus genitales entrelazando las piernas.

Tirarse a alguien: Tener sexo con alguien (coloquial).

Tortillera: Insulto hacia lesbianas, a veces reapropiado.

Touch and go: Qué significa en Argentina (un encuentro sexual rápido y sin compromiso) y cómo se dice en otros países.

Toy boy: Toy boy / yogurín: hombre joven que sale con alguien mayor.

Transar: Besarse o liarse en Argentina y Uruguay. Y por qué en México es estafa.

Transgénero: Persona cuya identidad de género no coincide con la asignada al nacer.

Trieja: Relación romántica entre tres personas.

Trolo: En Argentina y Uruguay, insulto homófobo hacia hombres gais.

Trío: Qué es el sexo entre tres, FFM o MMF, cómo proponerlo a tu pareja y las reglas para que todos lo disfruten.

Twat: Palabra vulgar para la vulva e insulto británico para un idiota. Qué tan fuerte es.

Twink: Chico gay joven, delgado y sin vello.

Twunk: Qué significa en la jerga gay, diferencia entre twink, twunk y jock, y dónde se usa el término.

U

Unicornio: Persona, a menudo bisexual, que se une a una pareja para un trío o relación.

V

VIH: Virus que afecta al sistema inmunitario; hoy tiene tratamiento eficaz.

VPH: Virus del papiloma humano, la ITS más común.

Vaginismo: Contracción involuntaria que hace la penetración dolorosa o imposible.

Vainilla: Sexo convencional, sin kink ni BDSM.

Vaquera: Vaquera / amazona: una persona encima, cabalgando.

Vaquera invertida: Igual que la vaquera, pero de espaldas.

Venda: Tapar los ojos para intensificar los demás sentidos.

Verga: Pene, muy vulgar. Qué significan «a la verga», «vale verga» y «vergazo».

Vers bottom: Versátil pero con preferencia por el rol pasivo («inter más pasivo»). Qué significa «vb» en las apps.

Vers top: Versátil pero con preferencia por el rol activo («inter más activo»). Qué significa «vt» en Grindr y con quién encaja.

Versátil: Disfruta del rol activo y del pasivo. Qué significa inter, vers activo o pasivo.

Vibrador: Juguete que vibra para estimular.

Voyeurismo: Disfrutar mirando a otros en un contexto sexual, con su consentimiento.

Vulva: Los genitales externos femeninos.

W

Wanker: Insulto británico, literalmente «pajero». Qué significa y el gesto del fútbol.

Z

Zona de amigos: Cuando alguien solo te ve como amigo.

Zonas erógenas: Partes del cuerpo especialmente sensibles al placer.

#

24/7: Relación D/s en la que los roles continúan en el día a día.

69: 69 (sesenta y nueve): qué es, cómo hacerlo cómodo, variantes y por qué hay parejas que prefieren turnarse.

bottom of page