top of page

Echar los perros: significado

Echar los perros: qué significa en México y Latinoamérica (coquetear o ligar con alguien) y cómo se dice en otros países.

«Echarle los perros» a alguien significa coquetear con esa persona o intentar conquistarla, dejando claro que te gusta. Se usa mucho en México. En Colombia, Venezuela y otros países se dice «tirar los perros».

 

¿Qué quieres de verdad en la cama? Haz el test sexual gratis de 4 minutos →

 

Ejemplos

•  «Le está echando los perros a su compañera de trabajo».

•  «Me tiró los perros toda la noche».

 

Cómo se dice en otros países

•  España: «ligar», «tirar la caña» o «entrarle a alguien».

•  Argentina: «chamuyar».

•  En inglés: «hit on» o tener «rizz».

 

Coquetear con respeto

Echar los perros está bien cuando la otra persona responde con interés. Si no lo hace, o dice que no, se acaba ahí: insistir deja de ser coqueteo y se vuelve acoso.

 

Preguntas frecuentes

¿Es una expresión grosera? No; es coloquial y muy común.

¿Por qué «perros»? Es una expresión popular y no tiene un origen claro y comprobado.

Categoría: Citas y ligue · Uso: México y Latinoamérica

También llamado: Tirar los perros, Echarle los perros a alguien

Términos relacionados: Ligar · Chamuyar · Piropo · Rizz · Consentimiento

Tu código sexual secreto

Haz el test sexual gratuito de 4 minutos de WhoFitsMe y recibirás un código privado. Nadie puede saber qué significa, ni siquiera la persona con quien lo compartes. Intercambia códigos con alguien que te guste y compruébalos en nuestra página de comparación de códigos para ver si sois sexualmente compatibles.

bottom of page