Transar: significado
Transar: besarse o liarse en Argentina y Uruguay. Y por qué en México es estafa.
En Argentina y Uruguay, «transar» significa besarse o liarse con alguien, normalmente sin compromiso: «anoche transé con un chico en la fiesta». Puede quedarse en besos o ir un poco más allá.
¿Qué quieres de verdad en la cama? Haz el test sexual gratis de 4 minutos →
Otros significados
• En el español general, «transar» es llegar a un acuerdo o ceder en una negociación.
• En México y Argentina, una «transa» es una estafa o un negocio turbio, y un «transa» es un estafador.
Equivalentes
• España: «liarse», «enrollarse» o «morrearse».
• México: «fajar».
• Chile: «atracar».
• Perú: «chapar».
Consentimiento
Transar una vez con alguien no significa que quiera repetir ni ir más allá: cada paso se pregunta.
Preguntas frecuentes
¿Transar es tener sexo? No; se refiere sobre todo a besarse.
¿Se usa fuera del Río de la Plata? Muy poco, y en otros países se entiende como «llegar a un acuerdo».
Categoría: Citas y ligue · Uso: Argentina y Uruguay
También llamado: Transa
Términos relacionados: Liarse · Fajar · Ligar · Consentimiento
Tu código sexual secreto
Haz el test sexual gratuito de 4 minutos de WhoFitsMe y recibirás un código privado. Nadie puede saber qué significa, ni siquiera la persona con quien lo compartes. Intercambia códigos con alguien que te guste y compruébalos en nuestra página de comparación de códigos para ver si sois sexualmente compatibles.
