Follar: significado
Follar: tener sexo, en España. Y cómo se dice en México, Argentina, Chile y Perú.
«Follar» es la palabra coloquial más usada en España para tener sexo. Es vulgar, pero tan común que se oye en la calle, en series y en canciones. En Latinoamérica se entiende, pero suena claramente a España.
¿Qué quieres de verdad en la cama? Haz el test sexual gratis de 4 minutos →
Cómo se dice en otros países
• México: «coger», también «chingar» (que además tiene muchos otros sentidos).
• Argentina y Uruguay: «coger» y «garchar».
• Chile: «culiar» y «tirar».
• Perú: «cachar» y «tirar».
• Colombia y Venezuela: «culear», «tirar» o «comer».
• En todas partes: «echar un polvo», «hacer el amor» (más romántico) o «tener relaciones» (neutro).
Cuidado con «coger»
En España «coger» significa agarrar o tomar («coger el autobús»). En gran parte de Latinoamérica es vulgar y sexual. Es el malentendido más famoso del idioma.
Derivados
• «Follamigo» o «follamiga»: amigo con quien tienes sexo sin ser pareja.
• «Follador»: alguien que tiene fama de acostarse con mucha gente.
• «¡A follar!»: grito festivo, sin sentido literal muchas veces.
Preguntas frecuentes
¿«Follar» es una palabrota? Sí, es vulgar; en contextos formales se dice «tener relaciones sexuales».
¿Se usa en México? Se entiende por las series españolas, pero allí se dice «coger».
Categoría: Jerga sexual · Uso: España (equivalentes en Latinoamérica)
También llamado: Joder, Echar un polvo, Coger (Latinoamérica), Garchar (Argentina), Culiar (Chile), Cachar (Perú)
Tu código sexual secreto
Haz el test sexual gratuito de 4 minutos de WhoFitsMe y recibirás un código privado. Nadie puede saber qué significa, ni siquiera la persona con quien lo compartes. Intercambia códigos con alguien que te guste y compruébalos en nuestra página de comparación de códigos para ver si sois sexualmente compatibles.
