top of page

Jotear: significado

Jotear: coquetear, en Chile. Y por qué en México tiene un sentido ofensivo.

En Chile, «jotear» significa coquetear o intentar conquistar a alguien, sobre todo de forma insistente: «la estaba joteando toda la noche». El «joteo» es ese coqueteo.

 

¿Qué quieres de verdad en la cama? Haz el test sexual gratis de 4 minutos →

 

Cuidado en México

En México, «joto» es un insulto homófobo contra los hombres gais, y «jotear» se entiende como comportarse de forma «afeminada». Por eso la misma palabra puede ser inocente en Santiago y ofensiva en Ciudad de México.

 

Equivalentes

•  España y México: «ligar».

•  Argentina: «chamuyar» o «levantar».

•  México: «echar los perros».

 

Preguntas frecuentes

¿Jotear es malo? En Chile no; solo puede ser pesado si se insiste cuando la otra persona no quiere.

¿Y «pololear»? También es chileno: significa ser novios.

Categoría: Citas y ligue · Uso: Chile

También llamado: Joteo

Términos relacionados: Ligar · Chamuyar · Liarse

Tu código sexual secreto

Haz el test sexual gratuito de 4 minutos de WhoFitsMe y recibirás un código privado. Nadie puede saber qué significa, ni siquiera la persona con quien lo compartes. Intercambia códigos con alguien que te guste y compruébalos en nuestra página de comparación de códigos para ver si sois sexualmente compatibles.

bottom of page