Bollera: significado
Bollera: lesbiana, insulto o palabra reivindicada. Cuándo ofende, y tortillera o arepera.
«Bollera» es una palabra usada en España para referirse a una lesbiana. Nació como insulto, pero hoy muchas mujeres lésbicas la reivindican con orgullo, igual que «dyke» en inglés o «queer» en general. También se oye la forma corta «bollo» y expresiones como «bollo-friendly».
Insulto y reivindicación
⚠️ Si la usa alguien de fuera para atacar o burlarse, sigue siendo un insulto homófobo. Cuando la usan las propias lesbianas, para sí mismas o entre ellas, suele tener un sentido de orgullo, humor o comunidad. Se ve en pancartas del Orgullo, colectivos feministas, fiestas y redes sociales.
Por eso la regla más segura es sencilla: usa «bollera» solo si la propia persona se describe así. En caso de duda, «lesbiana» es siempre respetuoso.
Palabras parecidas
• Tortillera: otro insulto histórico, también reivindicado por algunos colectivos, más usado en Latinoamérica.
• Arepera: término despectivo para lesbiana en Venezuela y Colombia.
• Lesbiana: el término neutro y respetuoso.
• Camionera: estereotipo ofensivo sobre lesbianas de aspecto masculino.
Palabras reapropiadas
Reapropiarse de un insulto es algo que han hecho muchos grupos: convertir una palabra que se usaba para herir en una de orgullo le quita poder a quien la usaba para atacar. Que una comunidad la use no significa que cualquiera pueda usarla igual.
Preguntas frecuentes
¿«Bollera» es ofensivo? Depende de quién lo diga y cómo; como ataque, sí.
¿Puedo llamar bollera a una amiga lesbiana? Solo si ella usa esa palabra y sabes que le parece bien.
¿Se usa fuera de España? Se entiende, pero es sobre todo un término español.
Categoría: Insultos y palabras reapropiadas · Uso: España
También llamado: Bollo, Tortillera (Latinoamérica), Arepera (Venezuela y Colombia)
Términos relacionados: Lesbiana · Tortillera · Queer
Tu código sexual secreto
Haz el test sexual gratuito de 4 minutos de WhoFitsMe y recibirás un código privado. Nadie puede saber qué significa, ni siquiera la persona con quien lo compartes. Intercambia códigos con alguien que te guste y compruébalos en nuestra página de comparación de códigos para ver si sois sexualmente compatibles.
