top of page

Puta: meaning

WhoFitsMe.com Logo.png

Puta: Spanish for "whore", but also "damn" and even "awesome". Puta madre, de puta madre and puto.

"Puta" means whore or prostitute in Spanish and Portuguese, and it is one of the most used swear words in both languages.

 

Common expressions

•  "¡Puta!": damn!

•  "¡Puta madre!" (Mexico, Peru): damn it! (an exclamation of anger).

•  "De puta madre" (Spain): awesome, excellent. The opposite of what you'd expect!

•  "Puto": in Mexico, a homophobic slur for a gay man; in Spain, an intensifier ("el puto amo" = the absolute boss).

•  "Hijo de puta": son of a bitch.

How offensive is it?

As an exclamation it is common and fairly mild. Calling a woman "puta" is a serious insult.

 

Common questions

Is it the same word in Portuguese? Yes, with similar uses ("puta que pariu" in Brazil).

Why does "de puta madre" mean great? Nobody is sure; Spanish swear words often flip meaning.

Category: Swear words & insults

Also known as: Puto, ¡Puta madre!, De puta madre

Your secret sex code
Take the free 4-minute WhoFitsMe sex quiz and you get a private code. Nobody can tell what it means, not even the person you share it with. Swap codes with someone you like and check them on our code-match page  to see if you are sexually compatible.

bottom of page