Coño: meaning
Coño: Spanish vulgar word for the vulva, and the most common exclamation in Spain. Meaning in English.
"Coño" is a vulgar Spanish word for the vulva, roughly like "cunt" in English. But in Spain, Venezuela and the Caribbean it is mostly used as an exclamation, like "damn!" or "fuck!".
How it is used
• "¡Coño!": damn! or wow!
• "¿Qué coño haces?": what the hell are you doing?
• "Un coñazo" (Spain): something boring or annoying; in Venezuela, a punch.
• "Comer el coño": to perform oral sex on a woman (very vulgar).
How offensive is it?
As an exclamation in Spain it is common and fairly mild, heard everywhere. As a word for the body it is vulgar. In Mexico it is much less used.
Common questions
Is it the same as "cunt"? The literal meaning is similar, but "coño" as an exclamation is far milder.
How do you pronounce it? "KO-nyo".
Category: Swear words & insults
Also known as: ¡Coño!, Coñazo
Related terms: Vulva · Joder · Puta · Fuck · Gilipollas
Your secret sex code
Take the free 4-minute WhoFitsMe sex quiz and you get a private code. Nobody can tell what it means, not even the person you share it with. Swap codes with someone you like and check them on our code-match page to see if you are sexually compatible.

