Pendejo: meaning
Pendejo: Spanish for "idiot", literally "pubic hair". Why it means "kid" in Argentina.
"Pendejo" (feminine "pendeja") is a very common insult in Mexico and much of Latin America meaning idiot, fool or jerk. Its original meaning is pubic hair, from the Latin "pectiniculus".
Meanings by country
• Mexico, Central America, the Caribbean and the US: idiot or jerk. "No seas pendejo" = don't be stupid.
• Argentina and Uruguay: a kid or teenager, sometimes affectionate.
• Peru: someone sly or cunning.
• Spain: rarely used; it keeps the old "pubic hair" meaning.
• "Una pendejada": something stupid.
How offensive is it?
In Mexico it is a strong but everyday insult. Among close friends it can be teasing.
Common questions
How do you pronounce it? "pen-DEH-ho".
Is it sexual? Not in use, only in origin.
Category: Swear words & insults
Also known as: Pendeja, Pendejada
Related terms: Cabrón · Gilipollas · Chingar · Connard
Your secret sex code
Take the free 4-minute WhoFitsMe sex quiz and you get a private code. Nobody can tell what it means, not even the person you share it with. Swap codes with someone you like and check them on our code-match page to see if you are sexually compatible.

