top of page

Chingar: meaning

WhoFitsMe.com Logo.png

Chingar: the most Mexican swear word. What chingar, chingada and chingón mean in English.

"Chingar" is the most typically Mexican swear word. Literally it means to have sex with someone (vulgar), but it is used in dozens of ways: to ruin, to beat, to annoy, or to work hard.

 

The chingar family

•  "¡Chinga tu madre!": a very strong insult.

•  "Vete a la chingada": go to hell.

•  "Chingón": awesome, excellent ("¡Qué chingón!").

•  "Chingadera": a piece of junk or a dirty trick.

•  "Un chingo": a lot ("un chingo de gente").

•  "Chingado": ruined, or as an exclamation, damn!

 

A national symbol

The writer Octavio Paz devoted a famous essay to the word in "The Labyrinth of Solitude" (1950).

How offensive is it?

From mild ("chingón") to very strong ("chinga tu madre"). Outside Mexico it is understood but less used.

 

Common questions

How do you pronounce it? "cheen-GAR".

Is "chingón" rude? It is informal, but very common and positive.

Category: Swear words & insults

Also known as: Chingada, Chingón, Vete a la chingada

Related terms: Pendejo · Cabrón · Puta

Your secret sex code
Take the free 4-minute WhoFitsMe sex quiz and you get a private code. Nobody can tell what it means, not even the person you share it with. Swap codes with someone you like and check them on our code-match page  to see if you are sexually compatible.

bottom of page