Vaffanculo: meaning
Vaffanculo: Italian for "fuck off", literally "go do it in the ass". Meaning, gesture and history.
"Vaffanculo" is the classic Italian way of saying "fuck off". It is a contraction of "va' a fare in culo", literally "go and do it in the ass".
How it is used
• "Vaffanculo!": fuck off! / go to hell!
• "Mandare qualcuno a fanculo": to tell someone to get lost.
• "Vaffa": a softer short form.
• Often said with a hand gesture: fingers pinched together and shaken.
Politics
In 2007 the comedian Beppe Grillo organised a nationwide rally called "V-Day" (Vaffanculo Day) against politicians, which helped launch the Five Star Movement.
How offensive is it?
Strong when aimed at someone, but very common, including in jokes between friends.
Common questions
How do you pronounce it? "vaf-fan-KOO-lo".
Is it sexual? Only literally; in use it simply means "get lost".
Category: Swear words & insults
Also known as: Vaffa, Va' a fare in culo
Related terms: Cornuto · Minchia · Fuck · Porca puttana
Your secret sex code
Take the free 4-minute WhoFitsMe sex quiz and you get a private code. Nobody can tell what it means, not even the person you share it with. Swap codes with someone you like and check them on our code-match page to see if you are sexually compatible.

