top of page

Putain: signification

Putain : le juron le plus utilisé en français. Sens, « putain de… » et le « putain con » du Sud.

« Putain » désignait une prostituée, mais c'est aujourd'hui le juron le plus courant en français, pour la colère, la surprise ou l'admiration.

 

Usages

•  « Putain ! » : merde ! / waouh !

•  « Putain de... » : intensif (« cette putain de voiture »).

•  « Putain, c'est beau ! » : que c'est beau !

•  Dans le Sud (Marseille, Toulouse), « putain con » ponctue presque chaque phrase.

•  À l'écrit : « ptain », « p'tain ».

C'est grossier ?

Comme exclamation, très courant et plutôt léger. Traiter une femme de « putain » est en revanche une insulte grave.

 

Questions fréquentes

Comment on le dit en anglais ? « Fuck! » ou « Damn! ».

Catégorie: Gros mots · Usage: Tous

Aussi appelé: Putain de..., Putain con

Termes associés: Connard · Niquer · Salope · Fuck · Son of a bitch

Ton code sexuel secret

Fais le test sexuel gratuit de 4 minutes de WhoFitsMe et tu obtiens un code privé. Personne ne peut savoir ce qu’il signifie, pas même la personne avec qui tu le partages. Échangez vos codes avec quelqu’un qui te plaît et vérifie-les sur notre page de comparaison des codes pour voir si vous êtes sexuellement compatibles.

bottom of page