top of page

Motherfucker: signification

Motherfucker : une des pires insultes en anglais. Sens, traduction et pourquoi on l'entend partout.

« Motherfucker » veut dire littéralement « celui qui baise sa mère ». C'est une des insultes les plus fortes en anglais, proche de « enculé » ou « fils de pute ».

 

Pas toujours une insulte

Dans les films et séries américains (et le rap), on l'entend aussi entre amis, avec admiration : « You crazy motherfucker! » = « Espèce de malade, tu l'as fait ! ». Ou comme exclamation quand on se cogne.

C'est grossier ?

Adressé à quelqu'un avec colère, énormément. « Mofo » ou « MF » sont plus doux.

 

Questions fréquentes

Comment le traduire ? Selon le ton : « enculé », « fils de pute » ou « salopard ».

Catégorie: Gros mots · Usage: Tous

Aussi appelé: MF, Mofo

Termes associés: Fuck · Son of a bitch · Enculé · Cocksucker

Ton code sexuel secret

Fais le test sexuel gratuit de 4 minutes de WhoFitsMe et tu obtiens un code privé. Personne ne peut savoir ce qu’il signifie, pas même la personne avec qui tu le partages. Échangez vos codes avec quelqu’un qui te plaît et vérifie-les sur notre page de comparaison des codes pour voir si vous êtes sexuellement compatibles.

bottom of page