top of page

Ficken: Bedeutung

Ficken: Was das derbste deutsche Wort für Sex bedeutet, woher es kommt, Redewendungen und weichere Alternativen.

„Ficken“ ist das derbste und direkteste deutsche Wort für Sex haben. Im Dirty Talk ist es sehr verbreitet, im Alltag gilt es als vulgär. Das Substantiv „Fick“ und Zusammensetzungen wie „Fickbeziehung“ oder „Fickfreund“ sind ebenso derb.

Woher es kommt: Ursprünglich bedeutete „ficken“ im Mittelhochdeutschen „reiben“ oder „hin und her bewegen“. Die sexuelle Bedeutung setzte sich erst später durch.

 

Was willst du wirklich im Bett? Mach den kostenlosen 4-Minuten-Sex-Test →

 

Redewendungen, die nichts mit Sex zu tun haben:

•  „Fick dich!“: eine grobe Beleidigung.

•  „Verfickt“ oder „scheißverfickt“: Verstärkung, etwa für Ärger.

•  „Jemanden ficken“ im übertragenen Sinn: jemanden übers Ohr hauen.

Im Bett ist das Wort für viele genau richtig: direkt, roh und erregend. Andere finden es abtörnend. Wie bei jedem Dirty Talk gilt: Was den einen anmacht, nervt den anderen. Probiert vorsichtig aus und achtet auf die Reaktion.

Weichere Alternativen:

•  „Vögeln“ und „bumsen“: umgangssprachlich, aber weniger hart.

•  „Miteinander schlafen“: neutral bis zärtlich.

•  „Liebe machen“: romantisch.

•  „Poppen“: locker und jugendlich.

Ein Unterschied zum Englischen: „fuck“ ist dort viel häufiger als reines Füllwort zu hören als „ficken“ im Deutschen.

Kategorie: Sex-Slang · Verwendung: Alle

​

Dein geheimer Sex-Code

Mach den kostenlosen 4-Minuten-Sex-Test von WhoFitsMe und du bekommst einen privaten Code. Niemand kann erkennen, was er bedeutet, nicht einmal die Person, mit der du ihn teilst. Tauscht eure Codes mit jemandem, den du magst, und prüfe sie auf unserer Code-Vergleichsseite, um zu sehen, ob ihr sexuell zusammenpasst.

bottom of page